Accordo fra la comunità europea e la Confederazione svizzera

Con la decisione n. 1/2016 del Comitato dei trasporti terrestri Comunità-Svizzera del 16 dicembre 2015 è stato concesso un periodo transitorio in base al quale per i trasporti di merci effettuati con veicoli a motore immatricolati in Svizzera la cui massa a pieno carico ammessa, inclusa quella dei rimorchi, è compresa tra 3,5 e 6 tonnellate, l'obbligo della licenza comunitaria si applica solo a partire dal 1° gennaio 2018.

Nella sostanza i veicoli elvetici che presentano tali caratteristiche di massa potranno circolare, fino al 31 dicembre 2017, senza avere a bordo la copia conforme svizzera analoga alla copia conforme europea.

Viceversa, i veicoli immatricolati negli stati membri dell'UE aventi massa superiore a 3,5 t continuano ad essere assoggettati al regolamento n. 1072/2009 e dovranno recare a bordo anche nei trasporti da e per la Svizzera la copia conforme della licenza comunitaria.